Перейти к содержанию
Никита ПрудниковEN: Read in English
Все проекты

Платформы: Even G2

Скоро

Hyperscribe

Живые субтитры в очках G2. Речь распознаётся на ваших устройствах, а не в облаке.

Загрузка

Первый публичный выпуск готовится. Пока его нет, можно собрать проект из исходников.

Собрать из исходников
Иллюстрированное демо: настоящее приложение и отрисовка субтитров, речь смоделирована. Это не съёмка через очки.

Что это

Поднимите взгляд и не теряйте нить разговора. Говорите, читайте последние слова на линзе и сохраняйте расшифровку на телефоне. После загрузки модели интернет Hyperscribe не нужен.

Субтитры уточняются на ходу: слова, которые ещё распознаются, подчёркнуты и могут поменяться, когда придёт остаток фразы; устоявшиеся слова остаются на зелёной линзе.

Ваши устройства, а не чужой сервер: речь распознаётся на телефоне или на компьютере, который вы подключили через Hyperscribe Companion. Расшифровки хранятся на телефоне, а ИИ-выжимки уходят только к выбранному вами провайдеру и только по запросу.

Что умеет

  • Работает без интернета

    После однократной загрузки модели (примерно 80–210 МБ) распознавание идёт на телефоне. Если телефон поддерживает WebGPU, он используется, а если нет — включается запасной режим.

  • Много языков

    Английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский, японский, корейский, украинский и турецкий, плюс автоопределение.

  • Расшифровки остаются у вас

    Пауза, продолжение, сохранение, копирование и просмотр на телефоне. Если сохранение прервалось, можно повторить или скопировать текст.

  • Быстрее с компьютером

    Подключите Hyperscribe Companion, чтобы большая модель работала на видеокарте компьютера. Если связь пропадёт, телефон подхватит распознавание и сохранит текст.

Экраны

Линза с зелёным субтитром и три экрана телефона: живая расшифровка, сохранённая запись с выжимкой и настройки
Четыре состояния линзы: живые субтитры, «сохранено», меню по долгому нажатию и настройка
На линзе: живые слова, подтверждение сохранения, меню по долгому нажатию, ход настройки.
Приложение на телефоне: приветствие и выбор языка, подготовка, готовность, запись, список записей, запись подробно, настройки
На телефоне: выберите язык, подготовьте модель, записывайте и просматривайте расшифровки.

Что понадобится

  • Очки Even Realities G2 и приложение Even 2.2.10 или новее
  • Телефон со свободным местом для модели речи (примерно 80–210 МБ)
  • Интернет один раз, чтобы скачать модель; дальше он не нужен
  • По желанию: компьютер с Hyperscribe Companion и Tailscale

Как установить

По шагам, программировать не нужно.

  1. Шаг 1: Подключите очки

    Очки Even Realities G2 должны быть подключены к приложению Even на телефоне, версия 2.2.10 или новее.

  2. Шаг 2: Включите режим разработчика

    Hyperscribe пока нет в каталоге Even Hub, поэтому его нужно добавить самостоятельно. В приложении Even включите режим разработчика (Prototype mode, My plugin).

  3. Шаг 3: Добавьте Hyperscribe

    Отсканируйте QR-код рядом с кнопкой загрузки сканером приложения Even: он ведёт на файл приложения. Если приложение Even открывает только браузер, скачайте файл .ehpk, загрузите его как приватную сборку на портале разработчика Even Hub и откройте из приложения Even.

    Портал разработчика Even Hub ↗

    Готовой сборки пока нет: соберите проект из исходников, как описано в разделе «Для разработчиков». Собрать из исходников →

  4. Шаг 4: Скачайте модель речи

    Откройте Hyperscribe, выберите язык и дождитесь загрузки модели, лучше по Wi-Fi. После этого интернет не нужен.

  5. Шаг 5: Начинайте говорить

    Когда на линзе появится TAP TO START, коснитесь правой дужки (или нажмите Start recording на телефоне). Касание — пауза и продолжение, двойное касание — остановить и сохранить, долгое нажатие — меню.

Для разработчиков

Собрать из исходников

Файл .ehpk собирается на Node.js 22.18 или новее. Модели речи в сборку не входят, приложение скачивает их само.

git clone https://github.com/prudnik-web/Hyperscribe.git
cd Hyperscribe
npm ci
npm run pack     # writes out.ehpk

Репозиторий откроется с первым публичным выпуском; с этого момента команды заработают.

Что нового

  1. 1.0.0

    Первый публичный выпуск, скоро

    • Всё, что сделано со времён прототипов 0.x, в одной стабильной версии и одном файле .ehpk.
    • Более плавное обновление линзы, понятный статус подключения и быстрое переподключение к Companion.
    • Модели речи скачиваются из закреплённых источников и перед использованием проверяются по размеру и SHA-256.

  2. 0.1.0

    • Живые субтитры в G2: подчёркнутые фразы уточняются, устоявшийся текст остаётся.
    • Распознавание без интернета на телефоне после загрузки модели, с WebGPU, если он доступен.
    • Companion на компьютере по желанию: зашифрованное подключение через Tailscale и подстраховка телефоном.
    • Расшифровки на телефоне: пауза, продолжение, сохранение, копирование и точки восстановления.

  3. 0.3–0.7

    • Прототипы: субтитры на устройстве, поддержка Companion, WebGPU, автоопределение языка.

Другие проекты

  • Hypernova

    Пульт для Claude Code: на телефоне, в строке меню Mac и в очках.

  • Hyperscribe Companion

    Переносит распознавание речи Hyperscribe на видеокарту компьютера — субтитры быстрее.

  • Hypernavigate

    Офлайн 3D-навигация по Петербургу на линзе умных очков.